Синхронный перевод с английского

Сегодня английский язык является языком межнационального общения, поэтому проведение официальных, научных, бизнес, культурных мероприятий зачастую требует услуг перевода, в том числе и на нескольких языках.

Синхронный перевод с английского предлагает агентство перевода «Да Винчи». У нас имеется все, чтобы предоставлять данную услугу на самом высоком уровне, в соответствии с требованиями современности, а именно:

• приличный опыт работы;
• укомплектованный штат высокопрофессиональных специалистов;
• специально предназначенное оборудование для обеспечения синхронного перевода.

Отличительные особенности синхронного перевода с английского

Стоит учесть, что синхронный – самый сложный вид перевода, так как времени на раздумывание и выбор подходящих слов-синонимов у специалиста нет. Ему приходится молниеносно реагировать на услышанную информацию, осмысливать ее и доводить до аудитории слушателей максимально точное воспроизведение речи докладчика на том или ином языке.

Таким образом, синхронный перевод выполняется параллельно с речью докладчика и требует от переводчика наличие многих профессиональных и личностных качеств:

• высоких знаний языка;
• молниеносной реакции;
• слаженности действий;
• четкой дикции.

Тематика переводов агентства «Да Винчи»

Агентство переводов «Да Винчи» работает на рынке данного вида услуг не один год и имеет положительную историю своей деятельности. Все запланированные мероприятия, в обслуживании текстов, которых брали специалисты нашей компании, проходят на самом высоком профессиональном уровне, без заминок, недоразумений и неразрешенных задач.

Синхронный перевод с английского от агентства «Да Винчи» предполагает не только участие высококвалифицированных переводчиков, но также обеспечение специальным оборудованием (при необходимости), без которого такая работа невозможна.

Основная тематика синхронного перевода от агентства «Да Винчи»:

• экономический;
• технический;
• юридический;
• медицинский;
• реклама, маркетинг и другие тематики.

Для того, чтобы запланированное мероприятие прошло на самом высоком уроне, необходимо заранее предоставить информацию о его месте проведения, тематике, времени и количестве участников. Такая информация позволит подготовиться заранее к мероприятию и безукоризненно выполнить все требования его проведения.

Для тех заказчиков, кто еще никогда не пользовался услугой синхронного перевода  агентства «Да Винчи» можем предоставить более детальную информацию о наших специалистах:

• рекомендации;
• детальное резюме переводчика;
• реализованные проекты.